حقل العلوم造句
例句与造句
- ولقد أضفي طابع مؤسسي على ذلك بموجب القانون المتعلق بمساندة المرأة في حقل العلوم والتكنولوجيا، في عام 2003.
2003年《科技界妇女支助法》使这一目标得以制度化。 - وبالإضافة إلى المهن القائمة في حقل العلوم الطبيعية، فإن ثمة غلبة للرجال أيضا في المهن المتعلقة بالتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات.
除了自然科学职业领域以外，男性在技术和信息技术职业领域也占据主导地位。 - وفي التعليم العالي والبحوث. تشترك المرأة في حقل العلوم اﻻنسانية واﻵداب أكثر مما تشترك في حقل العلم والتكنولوجيا.
在高等教育和研究工作中,人文科学和文学领域的妇女多于科学和技术领域的妇女。 - وكان ثمة تعيين في وقت متأخر لسبعة وعشرين من الأساتذة من النساء في حقل العلوم الطبيعية والتكنولوجيا، ولسبعة وثلاثين في حقل العلوم الاجتماعية.
新聘任的女教授在自然科学和技术领域有七十二名，社会科学领域有三十七名。 - وكان ثمة تعيين في وقت متأخر لسبعة وعشرين من الأساتذة من النساء في حقل العلوم الطبيعية والتكنولوجيا، ولسبعة وثلاثين في حقل العلوم الاجتماعية.
新聘任的女教授在自然科学和技术领域有七十二名，社会科学领域有三十七名。 - في 2002، نشرت الحكومة القانون المتعلق بمساندة المرأة في حقل العلوم والتكنولوجيا لتشجيع مشاركة النساء والزيادة على نحو تدريجي لتمثيلهن في حقل العلوم والتكنولوجيا.
2002年，韩国政府颁布了《在科技领域扶持妇女法》，鼓励妇女参与科技领域，逐步增加妇女在这一领域的代表人数。 - في 2002، نشرت الحكومة القانون المتعلق بمساندة المرأة في حقل العلوم والتكنولوجيا لتشجيع مشاركة النساء والزيادة على نحو تدريجي لتمثيلهن في حقل العلوم والتكنولوجيا.
2002年，韩国政府颁布了《在科技领域扶持妇女法》，鼓励妇女参与科技领域，逐步增加妇女在这一领域的代表人数。 - وتستهدف اليونسكو تشجيع ومساعدة جميع الدول الأعضاء في وضع برامج تعليمية فعالة في حقل العلوم والتكنولوجيا، وتمشيا مع أهداف مبادرة توفير التعليم للجميع، في القطاعين النظامي وغير النظامي.
联合国教科文组织志在鼓励及帮助其所有成员国制订出符合在正式和非正式部门实现全民教育所有目标的有效的科技教育方案。 - وضع التوظيف المستهدف للعلماء من النساء في عام 2001 من أجل تحسين القدرات الوطنية في حقل العلوم والتكنولوجيا، من خلال تشجيع وجود قوة نسائية عاملة ذات نوعية رفيعة.
5. 女科学家聘用目标 2001年提出了女科学家聘用目标，目的是通过培养高质量的女性工作者队伍提高国家的科学技术能力。 - ' 3` وثمة اقتراحات بتدابير أخرى لتشجيع تعليم البنات، وخاصة في حقل العلوم والتكنولوجيا، من قبيل زيادة فصول تدريس العلوم للبنات؛ فضلا عن إنشاء صندوق خاص لصالح البنات المعرضات لمواقف مالية عسيرة، فضلا عن البنات بالمدارس الابتدائية والمدارس الثانوية الدنيا.
（三） 为了增进女孩的教育，特别是科学技术方面的教育，还提出了另外一些措施，如为女孩增办科学培训班，在小学和初中设立特别基金，帮助经济困难的女孩等。